Плагин можно установить стандартным методом, через панель управления сайтом. Для этого заходим панель и переходим в раздел плагины.
Нажимаем на кнопку «Добавить новый», в строке поиска вводим dadata-ru, жмем кнопку «Установить».